Casa de acogida para perros/ Pflegezuhause für Hunde: April 2023

Bienvenido a mi blog sobre mi casa de acogida para perros. Colaboro con un refugio de perros en Almería y de vez en cuando me llevo algún perro conmigo para poder valorarle mejor, para asegurarme que esté de buena salud, para ayudarle a recuperarse y alimentarse bien. Disfruto mucho con cada pequeño compañero de piso, cada uno con su propia personalidad y temperamento, pero siempre con el mismo resultado: Termino locamente enamorada de cada uno de ellos. Me alegra mucho si puedo ayudar a buscarles una casa duradera, donde puedan sentirse seguros y queridos para toda su vida.
Este blog tiene el objetivo de permitirle ver como se lo está pasando su perro elegido, hasta que llegue el día en que se lo pueden levar a casa.

Herzlich Willkommen auf meinem Blog über mein Pflegezuhause für Hunde. Ich helfte ehrenamtlich einem Tierheim in Almería und nehme manchmal einen Hund mit zu mir nach Hause. So kann ich besser beurteilen, wie er sich in einer Wohnung benimmt, kann sehen, ob er gesund ist und kann ihm helfen, sich von den Strapazen im Tierheim zu erholen und sich gut zu ernähren. Ich geniesse das Zusammenwohnen mit meinen kleinen Gästen sehr, jeder mit seinem eigenen Charakter und Temperament, aber immer mit dem selben Resultat: Am Ende bin ich total verliebt in jeden der kleinen Racker. Umso mehr freue ich mich, wenn ich helfen kann, dass sie ein besseres Zuhause finden, in dem sie sich für den Rest ihres Lebens sicher und behütet fühlen können.
Dieser Blog möchte es Ihnen ermöglichen, ein bisschen mitzuverfolgen, wie es Ihrem auserwählten Hund geht, bis Sie ihn endlich mit nach Hause nehmen können.

__________________________________________

Samstag, 22. April 2023

Ein ereignisreiches Wochenende haben unsere neuen Mitbewohner erlebt. Zuerst ging es nach Pulpí und am nächsten Tag gleich wieder zurück. Und Nachmittags machen wir dann einen Ausflug zum Aquädukt Carcauz zwischen Felix und Vícar. Penélope wird diese Landschaft bekannt vorgekommen sein, hat sie doch eine Weile in den Steinbrüchen zu Fuss der Berge gelebt und dort auch ihre Welpen zur Welt gebracht.

Nuestros nuevos compañeros de piso tuvieron un fi de semana lleno de acontecimientos. Primero fuimos a Pulpí y regresamos al día siguiente. Y por la tarde hicimos una excursión al acueducto entre Félix y Vícar. Este paisaje debió resultarle familiar a Penélope, ya que vivió un tiempo en las canteras al pie de las montañas y también allí dio al luz a sus cachorros.

Samstag, 8. April 2023

Wir haben zwei neue Mitbewohner, Penélope und Cairo. Cairo ist noch etwas schüchtern und schnell auf der Flucht, aber Penélope kann uns schon recht gut leiden. Die zwei sind sehr gute Freunde und Cairo folgt Penélope wohin sie geht.

Tenemos dos nuevas compañeros de piso, Penélope y Cairo. Cairo es todavía un poco tímido y huye rápidamente, pero ya le caemos bien a Penélope. Los dos son muy buenos amigos y Cairo sigue a Penélope a donde quiera que vaya.