Bienvenido a mi blog sobre mi casa de acogida para perros. Colaboro con un refugio de perros en Almería y de vez en cuando me llevo algún perro conmigo para poder valorarle mejor, para asegurarme que esté de buena salud, para ayudarle a recuperarse y alimentarse bien. Disfruto mucho con cada pequeño compañero de piso, cada uno con su propia personalidad y temperamento, pero siempre con el mismo resultado: Termino locamente enamorada de cada uno de ellos. Me alegra mucho si puedo ayudar a buscarles una casa duradera, donde puedan sentirse seguros y queridos para toda su vida.
Este blog tiene el objetivo de permitirle ver como se lo está pasando su perro elegido, hasta que llegue el día en que se lo pueden levar a casa.


Herzlich Willkommen auf meinem Blog über mein Pflegezuhause für Hunde. Ich helfte ehrenamtlich einem Tierheim in Almería und nehme manchmal einen Hund mit zu mir nach Hause. So kann ich besser beurteilen, wie er sich in einer Wohnung benimmt, kann sehen, ob er gesund ist und kann ihm helfen, sich von den Strapazen im Tierheim zu erholen und sich gut zu ernähren. Ich geniesse das Zusammenwohnen mit meinen kleinen Gästen sehr, jeder mit seinem eigenen Charakter und Temperament, aber immer mit dem selben Resultat: Am Ende bin ich total verliebt in jeden der kleinen Racker. Umso mehr freue ich mich, wenn ich helfen kann, dass sie ein besseres Zuhause finden, in dem sie sich für den Rest ihres Lebens sicher und behütet fühlen können.
Dieser Blog möchte es Ihnen ermöglichen, ein bisschen mitzuverfolgen, wie es Ihrem auserwählten Hund geht, bis Sie ihn endlich mit nach Hause nehmen können.

__________________________________________

Dienstag, 14. Juli 2015

¡QUE CALOR!
















Hace mucha calor, por eso he preparado ayer por la noche helado para los perros. He mezclado Paté con queso para untar, unas cucharas de avena, un poquito de caldo de verdura y en vez de un palo de madera lleva un trozo de panza verde seco. Hoy hicimos la prueba si les gusta ... ha sido todo un éxito!


Schön warm ist es hier, so warm, dass dringend wieder Hundeeis her muss. Ich habe Leberwurst mit Frischkäse gemischt, etwas Haferflocken dazu, ein bisschen Gemüsebrühe zum verdünnen und zum Abschluss noch ein Stück grünen Pansen als Stiel. Ab in die Tiefkühltruhe und am nächsten Tag konnte getestet werden ... das Rezept scheint ein voller Erfolg zu sein! 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen