Bienvenido a mi blog sobre mi casa de acogida para perros. Colaboro con un refugio de perros en Almería y de vez en cuando me llevo algún perro conmigo para poder valorarle mejor, para asegurarme que esté de buena salud, para ayudarle a recuperarse y alimentarse bien. Disfruto mucho con cada pequeño compañero de piso, cada uno con su propia personalidad y temperamento, pero siempre con el mismo resultado: Termino locamente enamorada de cada uno de ellos. Me alegra mucho si puedo ayudar a buscarles una casa duradera, donde puedan sentirse seguros y queridos para toda su vida.
Este blog tiene el objetivo de permitirle ver como se lo está pasando su perro elegido, hasta que llegue el día en que se lo pueden levar a casa.


Herzlich Willkommen auf meinem Blog über mein Pflegezuhause für Hunde. Ich helfte ehrenamtlich einem Tierheim in Almería und nehme manchmal einen Hund mit zu mir nach Hause. So kann ich besser beurteilen, wie er sich in einer Wohnung benimmt, kann sehen, ob er gesund ist und kann ihm helfen, sich von den Strapazen im Tierheim zu erholen und sich gut zu ernähren. Ich geniesse das Zusammenwohnen mit meinen kleinen Gästen sehr, jeder mit seinem eigenen Charakter und Temperament, aber immer mit dem selben Resultat: Am Ende bin ich total verliebt in jeden der kleinen Racker. Umso mehr freue ich mich, wenn ich helfen kann, dass sie ein besseres Zuhause finden, in dem sie sich für den Rest ihres Lebens sicher und behütet fühlen können.
Dieser Blog möchte es Ihnen ermöglichen, ein bisschen mitzuverfolgen, wie es Ihrem auserwählten Hund geht, bis Sie ihn endlich mit nach Hause nehmen können.

__________________________________________

Donnerstag, 19. Februar 2015

18.02.2015 "¡Qué bonita la playa!" / "Wie schön ist es am Strand!"

Al medio día fuimos a la playa y le he quitado la correa a Cody. ¡Qué algería! Se echó a correr de un lado al otro, intentaba animar a mi Cali a jugar con él, inspeccionaba las cosas que había en la orilla .... Se lo pasó genial. Por suerte no se alejaba demasiado de mí y venía cuando le llamaba. Se notaba que lo necesitaba. No sé cuantos meses no ha podido correr sin ataduras. En el refugio no tenía espacio y cuando salimos tocaba correa. Hemos dado con este paseo un gran paso para que se siente cómodo y feliz.


VIDEO: http://youtu.be/HHBuOBc0uZE


Der Nachmittagsspaziergang ging heute zum Strand. Und wir haben es gewagt, ich habe Cody die Leine abgenommen. Was für eine Freude! Er rannte von einer Seite zur anderen, versuchte Cali zum Spielen zu animieren, untersuchte alles was es so am Ufer zu finden gab .... Er hatte riesig Spass. Glücklicher Weise lief er nicht sehr weit von mir weg und kam auch an, wenn ich ihn rief. Man merkte, dass er das endlich mal wieder brauchte, Laufen ohne Fesseln. Im Tierheim hatte er dazu keine Gelegenheit, es war einfach nicht genug Platz für einen ordentlichen Sprint und bei mir musste er immer an die Leine. Mit diesem  Spaziergang haben wir einen grossen Schritt getan, um den kleinen wieder in ein glückliches und zufriedenes Hündchen zu verwandeln. 



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen