Bienvenido a mi blog sobre mi casa de acogida para perros. Colaboro con un refugio de perros en Almería y de vez en cuando me llevo algún perro conmigo para poder valorarle mejor, para asegurarme que esté de buena salud, para ayudarle a recuperarse y alimentarse bien. Disfruto mucho con cada pequeño compañero de piso, cada uno con su propia personalidad y temperamento, pero siempre con el mismo resultado: Termino locamente enamorada de cada uno de ellos. Me alegra mucho si puedo ayudar a buscarles una casa duradera, donde puedan sentirse seguros y queridos para toda su vida.
Este blog tiene el objetivo de permitirle ver como se lo está pasando su perro elegido, hasta que llegue el día en que se lo pueden levar a casa.


Herzlich Willkommen auf meinem Blog über mein Pflegezuhause für Hunde. Ich helfte ehrenamtlich einem Tierheim in Almería und nehme manchmal einen Hund mit zu mir nach Hause. So kann ich besser beurteilen, wie er sich in einer Wohnung benimmt, kann sehen, ob er gesund ist und kann ihm helfen, sich von den Strapazen im Tierheim zu erholen und sich gut zu ernähren. Ich geniesse das Zusammenwohnen mit meinen kleinen Gästen sehr, jeder mit seinem eigenen Charakter und Temperament, aber immer mit dem selben Resultat: Am Ende bin ich total verliebt in jeden der kleinen Racker. Umso mehr freue ich mich, wenn ich helfen kann, dass sie ein besseres Zuhause finden, in dem sie sich für den Rest ihres Lebens sicher und behütet fühlen können.
Dieser Blog möchte es Ihnen ermöglichen, ein bisschen mitzuverfolgen, wie es Ihrem auserwählten Hund geht, bis Sie ihn endlich mit nach Hause nehmen können.

__________________________________________

Sonntag, 11. Januar 2015

Roxan

Septiembre 2013: Mi primer perro de acogida, y también el primer perro con que he convivido. Roxan, una abuelita de pastora alemana, estaba esperando en el refugio de perros para irse de viaje a Alemania. Después de un largo tiempo de espera, finalmente había conquistado el corazón de una familia. Pero era demasiado delgada para aguantar el viaje, ya había perdido una oportunidad para viajar una mes antes. Solo quedaban dos semanas y decidí llevarla a mi casa y intentar darla un hogar donde se sienta a gusto y darla buena y mucha comida. Y funcionó, cogió peso y disfrutó de la tranquilidad en el piso y de nuestros paseos por el parque y por la playa. Le encantaba volcarse en el césped y se notaba que era muy feliz de volver a tener una casa. Viajó a Alemania y su nueva familia está muy contenta de tenerla con ellos. 

September 2013: Mein erster Pflegehund, und auch mein erster Hund überhaupt. Roxan, eine Schäferhundomi, wartete im Tierheim darauf, nach Deutschland reisen zu dürfen. Nach langem Warten hatte sie endlich das Herz einer Familie erobert. Aber sie war zu dünn, um auf Reisen zu gehen und hatte bereits einen Monat zuvor eine Möglichkeit verpasst. In zwei Wochen stand nun die nächste Reise an und ich entschloss, sie mit nach Hause zu nehmen und zu versuchen, ihr ein angenehmes Zuhause und jede Menge leckeres Essen zu bieten. Und es klappte, sie nahm zu, genoss die Ruhe in der Wohnung und unsere Ausflüge in den Park oder an den Strand. Sie liebte es, sich im Gras zu wälzen und man merkte wie zufrieden sie war, endlich wieder ein Zuhause zu haben. Sie reiste nach Deutschland und ihre neue Familie ist sehr glücklich, sie bei sich zu haben. 


VIDEO: http://youtu.be/hSfV6q2VrLw






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen