Trixi

Mayo 2014: Esta perra la encontré cerca de mi casa. Paseaba a mi perra, que adopté poco después de haber tenido a Roxan en mi casa, y de repente apareció la pequeña Trixi. Estaba sucia y lleno de nudos en el pelo; se veía a primera vista que la habían abandonado. Pero por suerte era también muy alegre y nada miedosa y se acercaba a mi Cali y a mi sin dudarlo. La cogí en brazos, la llevé a casa, le dí agua y comida y la metí en la ducha. En la foto ya está lavada, aunque todavía con nudos en el pelo, que no se podía quitar sin causarla mucho dolor, así decidimos en el refugio de pelarla. Es una perra preciosa y rápido encontramos una casa para ella. Tres semana más tarde se fui de viaje, ya esterilizada y con algunos kilitos más, a conocer a su nueva familia, que la quiere mucho. 

Mai 2014: Diese kleine Dame habe ich in der Nähe meiner Wohnung von der Strasse aufgelesen. Ich war gerade mit meiner Hündin spazieren, die ich kurz nach meinem ersten Pflegehund Roxan adoptiert hatte, und plötzlich tauchte die kleine Trixi auf. Sie war total verdreckt und ihr Fell voller Knoten; es bestand kein Zweifel, dass der Wurm ausgesetzt worden war. Aber glücklicher Weise ist sie eine Frohnatur und nicht ängstlich, und sie kam ohne zu zögern an um meine Cali und mich zu begrüssen. Ich hob sie auf den Arm, brachte sie in meine Wohnung, gab ihr zu Essen und zu Trinken und dann ging es schnell unter die Dusche. Auf dem Bild ist sie bereits gewaschen, die Knoten waren aber nicht aus dem Fell zu bekommen. Wir beschlossen daher, dass das Fell ab kommt, um ihr Schmerzen zu ersparen. Und da sie so eine niedliche kleine Dame ist, haben wir auch schnell ein Zuhause für sie gefunden. Drei Wochen blieb sie bei mir bis es auf Reisen ging, mittlerweile sterilisiert und mit einigen Kilos mehr auf den Rippen, um endlich ihre Familie kennen zu lernen, die sie sehr lieb hat.